Parent Registration
Welcome Incoming Parents!
As we gear up for the new school year, we want to help you get started with some essential steps:
Register for Aeries Parent Portal: With the Aeries Portal, you can easily complete the Student Data Confirmation Process, monitor academic progress and attendance in real-time, access progress reports and report cards, and update contact & health information. To register, you'll need an electronic email for account verification and your student's verification code.
Lunch Application: Complete the lunch application with basic information, including your address, financial details, and student information.
We're excited to have you join our school community! If you have any questions, feel free to reach our I.T. Department at (209)-389-9400 ext. 1240.
¡Bienvenidos Padres Nuevos!
Mientras nos preparamos para el nuevo ciclo escolar, queremos ayudarlos a dar los primeros pasos con algunos puntos esenciales:
Mientras nos preparamos para el nuevo ciclo escolar, queremos ayudarlos a dar los primeros pasos con algunos puntos esenciales:
Registro en el Portal de Padres Aeries: Con el Portal de Aeries, podrán completar fácilmente el Proceso de Confirmación de Datos del Estudiante, monitorear el progreso académico y la asistencia en tiempo real, acceder a los informes de progreso y boletas de calificaciones, y actualizar la información de contacto y salud. Para registrarse, necesitarán un correo electrónico electrónico para la verificación de la cuenta y el código de verificación del estudiante.
Solicitud de Almuerzo: Completen la solicitud de almuerzo con información básica, incluyendo su dirección, detalles financieros e información del estudiante.
¡Nos emociona que se unan a nuestra comunidad escolar! Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con nuestro departamento de tecnología (209)-389-9400 ext. 1240.
Returning Parents
Welcome Back, Bulldog Parents!
We are thrilled to have you return for another fantastic school year at Le Grand Union High School District! As familiar faces in our school community, we want to provide you with some helpful reminders and updates:
Aeries Parent Portal: Your Aeries Parent Portal account is still active, allowing you to continue accessing important features like the Student Data Confirmation Process, real-time academic and attendance monitoring, progress reports, report cards, and contact & health information updates.
Verify Contact Information: Take a moment to review and update your contact information in the Aeries Parent Portal to ensure we have the most current details to reach you in case of any important updates or emergencies.
¡Bienvenidos de nuevo, Padres Bulldog!
¡Nos emociona que regresen para otro fantástico año escolar en el Distrito Escolar Le Grand Union High! Como rostros conocidos en nuestra comunidad escolar, queremos proporcionarles algunos recordatorios y actualizaciones útiles:
¡Nos emociona que regresen para otro fantástico año escolar en el Distrito Escolar Le Grand Union High! Como rostros conocidos en nuestra comunidad escolar, queremos proporcionarles algunos recordatorios y actualizaciones útiles:
Portal de Padres Aeries: Su cuenta en el Portal de Padres Aeries sigue activa, lo que les permitirá seguir accediendo a funciones importantes como el Proceso de Confirmación de Datos del Estudiante, el monitoreo académico y de asistencia en tiempo real, los informes de progreso, las boletas de calificaciones y las actualizaciones de información de contacto y salud.
Verificar la Información de Contacto: Tomen un momento para revisar y actualizar su información de contacto en el Portal de Padres Aeries para asegurarse de que tengamos los detalles más actualizados para comunicarnos con ustedes en caso de alguna actualización importante o emergencia.
 |
 |
 |
 |