Hello families,
I hope you had a joyful time with your friends and family over this winter break.
As we continue battling this pandemic, our goal continues to be the safety of our students. We have received a shipment of “Home COVID Tests,” which we are distributing to our students tomorrow, Friday, January 7th, from 8:30 to 3:00 pm in the District office. We encourage all students to take a COVID test on Sunday before returning to school. Should your student test positive, please keep them home for the recommended isolation/ quarantine period and contact the school office to receive further instructions.
Should you have any questions, please feel free to contact the office at (209) 389-9403.
__________________________________________________________________________________________
Hola familias,
Espero que hayan tenido un tiempo feliz con sus amigos y familiares durante estas vacaciones de invierno.
A medida que continuamos luchando contra esta pandemia, nuestro objetivo sigue siendo la seguridad de nuestros estudiantes. Hemos recibido un envío de “Pruebas COVID para el hogar,” las cuales estaremos distribuyendo a nuestros estudiantes mañana viernes 7 de enero de 8:30 a 3:00 p. m. en la oficina del Distrito. Alentamos a todos los estudiantes a tomar una prueba de COVID el domingo antes de regresar a la escuela. Si su estudiante da positivo, manténgalo en casa durante el período de aislamiento/cuarentena recomendado y comuníquese con la oficina de la escuela para recibir más instrucciones.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina al (209) 389-9403.